Новая версия «Ограбления по-итальянски» снята по мотивам сценария Троя Кеннеди Мартина, написанного к знаменитому фильму 1969 года. Сохранены основные сюжетные линии, но все остальное переделано. Поскольку, говорит режиссер картины Ф. Гэри Грей, нынешняя аудитория воспитана на новых технологиях. И, хочется добавить, на новых ценностях. В 60-е дух веселого ограбления соответствовал общим левацким настроениям, оправдывающим идею экспроприации, и хорошие воры грабили богатых, а плохие — обманывали товарищей. В наше время хорош тот, кто умнее, сильнее, дружнее, вот и все. Подлый предатель не потому плох, что подставил, а потому, что подставил грубо и не сумел талантливо распорядиться результатом содеянного.