Новости

Австралийский актер Хьюго Уивинг озвучивает одного из ключевых персонажей фильма Майкла Бэя «Трансформеры» – робота Мегатрона, сообщает Comingsoon.net со ссылкой на ресурс SectorSeven.org.

Мегатрон является лидером расы десептиконов – боевых машин, стремящихся уничтожить расу мирных автоботов. Противостоянию двух этих кланов, которое волею судьбы было перенесено с их родной планеты Кибертрон на Землю, и посвящен фильм Бэя.

Напомним, что Уивинг получил всемирную известность после выхода трилогий «Властелин Колец» и «Матрица», в которых он сыграл короля эльфов Элронда и агента Смита соответственно. Он также исполнил одну из главных ролей в фильме «V значит вендетта».

Фильм «Трансформеры» выходит в прокат 4 июля 2007 года. В картине снимались Шиа Лe Беф, Джон Войт, Берни Мак и другие актеры.

Вдова Курта Кобейна Кортни Лав распродаст вещи, принадлежавшие ее мужу, сообщается на сайте Gigwise.

«Мой дом превратился в мавзолей. Моей дочери не нужны в наследство кучи чертовых фланелевых рубашек. Свитер, гитара и текст песни Smells Like Teen Spirit – вот все, что ей останется. Остальное мы продадим к черту, заработаем много денег и кучу потратим на благотворительность», – заявила Лав.

Дочь Кобейна и Лав, Фрэнсис Бин Кобейн (Frances Bean Cobain) родилась в августе 1992 года. В апреле 1994 года Курт Кобейн застрелился.

Лав состояла в браке с лидером группы Nirvana с февраля 1992 года. Сама она являлась вокалисткой и гитаристкой коллектива под названием Hole с 1989 по 2002 год. После распада группы Лав посвятила себя сольной карьере, выпустив в 2004 году пластинку America’s Sweetheart. Новый альбом исполнительницы будет называться Nobody’s Daughter; дата его появления пока не сообщается.

ЮНЕСКО вручило российскому скульптору и художнику Зурабу Церетели золотую медаль Пикассо. Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура назвал награду «символом мира и художественной свободы». Медаль присуждена Церетели за развитие Российской академии художеств, которой в 2007 году исполняется 250 лет, сообщило агентство .

Церетели, с 1996 года являющийся послом доброй воли ЮНЕСКО, в благодарственной речи сказал, что не рассчитывал на медаль и не знал, что его «работы будут находиться рядом с работами Миро».

В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже открылась выставка работ Церетели.

Премьера оперы «Время цыган» («Le Temps des Gitans»), созданной по одноименному фильму Эмира Кустурицы и в его постановке, состоялась в Парижской национальной опере. После спектакля, в котором на сцене появляются живые гуси, чучела индеек и трактор, аудитория аплодировала певцам и музыкантам стоя, сообщает The New York Times.

Либретто для «Времени цыган» написал Ненад Янкович, он же принял участие в создании музыки – наравне с Дежаном Спаравало и Стрибором Кустурицей, сыном Эмира Кустурицы. В оригинальном фильме звучал саундтрек Горана Бреговича, но композитор уже давно поссорился с режиссером, и от старой, всем известной музыки для парижской постановки пришлось отказаться.

Ненад Янкович оставил для оперы сюжетные линии молодых цыган Перхана и Азры и историю Ахмеда, который крадет детей и делает из них попрошаек в Милане. Во «Времени цыган» нет ни диалогов, ни речитативов: весь спектакль строится на последовательности музыкальных номеров, исполняемых на цыганском языке, в разных декорациях.

Идея перенести на сцену «Время цыган», фильм, принесший Кустурице в 1989 году приз за лучшую режиссуру на Каннском фестивале, принадлежит директору Парижской национальной оперы Жерару Мортье.

16-летний французский лицеист, самостоятельно выполнивший перевод последнего романа о Гарри Потере и выложивший его в сеть, избежал судебных преследований со стороны автора книги и издательства Gallimard, которое выпустит 26 октября 2007 года официальный перевод «Harry Potter and the Deathly Hallows». Издательство и писательница, как сообщает BBC News, признали, что юноша не пытался извлечь из своего труда коммерческую выгоду.

Молодого человека, чье имя в прессе не разглашается, арестовала 6 августа полиция Экс-ан-Прованса по просьбе парижских коллег, расследовавших деятельность организованных групп, выкладывавших в интернет пиратские версии книг Роулинг. Менее чем через сутки лицеист был отпущен домой, поскольку прокуратора не нашла в его действиях преступного умысла.

Школьник опубликовал свой перевод в интернете спустя считанные дни после официального релиза романа, последовавшего 21 июля 2007 года.

«Harry Potter and the Deathly Hallows» («Гарри Поттер и дары смерти» в русском переводе) оказался самой быстро продаваемой книгой в истории: в течение 24 часов читатели купили около 11 миллионов экземпляров романа на английском языке.